Prime Minister Erdogan has indicated he may try to change the constitution to block the case, although opposition parties are opposing such a move. 埃尔多安总理指出,他可能会争取修改宪法,以阻止这起诉讼,尽管反对党反对这样做。
One obvious solution to the problem would be to block access to China, a move that would also cut off a number of American schools in China, that use the software as a legitimate means of preventing children from accessing the adult content. 一个现成的解决方案是切断来自中国的访问。但是,这样一来,一些在中国的美国学校就不能合法地用该软件来阻止孩子浏览成人内容了。
The Indian government is threatening to block the implementation of a deal struck in Bali last year by trade ministers from around the world, in a move that could halt efforts to revive multilateral trade talks and further damage the reputation of the World Trade Organisation. 印度政府威胁要阻挠去年由世界各国贸易部长在巴厘达成的协定的实行,此举可能使重启多边贸易谈判的努力陷入僵局,并进一步损害世界贸易组织(WTO)的名声。
Though it would make sense to merge the SEC with the Commodity Futures Trading Commission, which regulates derivatives, Congress's powerful agriculture committee would probably block the move. 尽管将SEC和商品期货交易委员会合并在监管衍生品上确实有意义,但是在国会权势巨大的农业特别委员会可能会阻碍这样的变革。
Get ready, they're coming around the block. move! 准备,他们快到了,动作快!
Block tectonics implies that blocks of the solid earth move in relation to each other. What does the theory of plate tectonics maintain? 地块构造是指固体地球的地块相对运动。这板块构造学说的理论讲些什么?
In Japan, where the economic case for cutting depreciation allowances is powerful, the business lobby can be relied on to block any such move. 在削减折旧免税额的经济理由很强大的日本,公司的游说肯定会阻止政府采取此类措施。
He didn't exactly block me, but he didn't move either. 他并没有挡住我,不过他也没有挪动身子。
Less than 24 hours later, Hewlett-Packard itself the biggest maker of computer hardware sued to block the move. 不到24小时后,赫德的老东家、全球最大计算机硬件生产商惠普提起诉讼,以期阻止任命。
It can block the signals that make your muscles move. 它是一种由肉毒梭菌产生的神经毒素,能阻止是肌肉活动的神经信号。
No firm agreement has yet been reached over the fee, although despite the mutual enmity between the clubs that will not prove to be an intractable block on the move. 至今双方还没有达成一致,无论怎么讲,双方历来的敌意都不会成为这桩转会的绊脚石。
At the meeting, also attended by the MP for Tottenham, David Lammy, who has campaigned vociferously against the idea, the fans challenged Scudamore over the League's decision not to block the move. 同时出席会议的还有托特汉姆的国会议员兰米,他也是十分反对搬迁计划的。球迷不满斯库达摩尔做出的关于英超联赛不会阻挡热刺的搬迁计划。
The Chenghai fault, as a boundary of tectonic sub blocks, makes the Northwestern Yunnan block and Middle Yunnan block move clockwise, and their margins move oppositely along the Chenghai fault. 程海断裂控制下的次级块体&滇西北块体与滇中块体的边界沿程海断裂作相向运动。
GPS measurements indicate different crustal block move in different direction and with different rates. GPS测量结果表明不同活动地块的运动方向、速度和变形方式均是不同的。
Web services are the fundamental building block in the move to distributed computing on the Internet. Web服务已经成为面向Internet的分布式计算的基础。
Second, from late-Oligocene to mid-Miocene, oceanic spreading of the South China Sea caused the Nansha block to move to its present location. 晚渐新世&中中新世,由于洋壳扩张南海盆地形成,南沙地块漂移到现今位置。
Traditional wireless video surveillance system has common problems that the transmission of video images will be disturbed when there is a building block or during high-speed move, and the video screen would often break or even transmit unsuccessfully. 传统的无线视频监控系统比较常见的问题是在有建筑物遮挡和高速移动的情况下视频图像的传输会受到干扰,经常会出现视频画面断裂甚至无法传输的现象。
According to the prosperity of Changchun city road block shanty towns transform case, namely the environment outside a move back to position city-states design are analyzed and summarized, and points out some shortcomings, and puts forward some Suggestions to design. 根据长春市繁荣路地块棚户区改造案例,即大禹城邦回迁区外环境设计进行分析总结,指出一些不足之处,并提出了一些再设计建议。
Due to the influence of imbalance of rubber tired gantry crane operation amount in every block, the equipment needs to move within the block during the operation. 受轮胎式龙门吊在各段位内作业量的不平衡性影响,该设备在作业过程中需要在段位之间移动。